Французский язык

Однажды, я взял и поступил в пединститут на факультет иностранных языков. С тех пор и началась моя дружба с французским языком. Особенно этой дружбе радуются мои студенты :)

Помимо преподавания языка в Университете Наяновой, я делаю французскую страничку выпуска новостей интернет-газеты "Samaratoday", являюсь членом редколлегии газеты для изучающих французский язык "Франсите", а также соавтором и дизайнером учебных пособий по французскому языку, выходящих из-под пера Ю.П. Спирина.

Итак, в данном разделе моей странички вы сможете познакомиться с написанными мной статьями для газеты "Франсите", образцами учебных пособий, тестами по грамматике, ссылками на франкоязычные ресурсы интернета.

Кстати, если у вас возникнут какие-нибудь вопросы по тонкостям французской грамматики, например, или деловые предложения :) - не стесняйтесь, спрашивайте, предлагайте. К вашим услугам гостевая и форум. Или пишите. Отвечу всем.

Что нового?

08.08.2004 У газеты Франсите появился свой сайт. http://francite.ru

11.04.2004 Размещены новые материалы из 11-го выпуска Франсите. Смотреть здесь.

12.12.2003 Обновление французско-русского словаря, русско-французского, а также добавление базы Translation Memory для программы Trados. Подробности тут.

26.10.2003 Размещены новые материалы из 10-го выпуска Франсите. Смотреть здесь.

01.10.2003 Обновление французско-русского словаря, русско-французского, а также добавление базы Translation Memory для программы Trados. Подробности тут.

16.08.2003 Обновление французско-русского словаря. Подробности тут.

12.08.2003 Я выложил свой новый словарь для Лингво. Это словарь делового французского языка. Подробности тут.

31.07.2003 Можно скачать словари и базы данных для перевода. Здесь.

14.07.2003 В данный раздел добавил страничку о сделанных мною словарях, подключаемых к мультиязычной версии словаря Lingvo.

11.07.2003 Добавились статьи из 9-го номера газеты Франсите.

14.01.2003 Можно почитать содержание 8-го номера газеты Франсите. Кроме содержания, как всегда, я выложил написанные мной статьи. На этот раз это Кот дИвуар, Дантон, Эдит Пиаф и скауты.

07.11.2002 Теперь работает страничка с тестами по французскому. Также добавил три статьи из 7-го номера газеты Франсите. Это рассказы о Гаити, Пьере Ришаре и о таком явлении культурной жизни Франции, как Анфуаре.

29.10.2002 Готова страничка, рассказывающая о пособиях по французскому языку, в создании которых я принимал участие.

11.09.2002 Добавил баннер и ссылку на ресурс, посвященный начальному этапу изучения французского. http://tenpi-co.pisem.net

12.08.2002 Вышел в свет новый номер газеты для изучающих французский язык "Франсите". Через некоторое время в этом разделе можно будет почитать статьи, написанные мною.

02.08.2002 Добавилась страничка со ссылками на франкоязычные ресурсы.

02.07.2002 Теперь в разделе, посвященном газете "Франсите", можно почитать все статьи, написанные мною для нее. Пока только на французском, но в дальнейшем я планирую их перевести на русский.