Предисловие
Со знаками зодиака связана большая группа прилагательных, обозначающих характер человека. В процессе общения именно эти прилагательные употребляются чаще других, так как они «личностно ориентированны».
Однако, на наш взгляд, данные прилагательные недостаточно представлены в учебниках и учебных пособиях по французскому языку: их список весьма ограничен, не показаны словообразовательные связи и потенциал использования.
Кроме того, существует еще одна причина, которая побудила нас обратиться к данным прилагательным, - обеднение лексического запаса учащихся. Далеко не каждый сможет объяснить значение таких прилагательных, как «лояльный» (человек), «цельный» (характер), и т.д.
Таким образом, данное пособие адресовано всем, кто изучает и преподает французский язык.
Цель пособия – не только обогатить лексический запас изучающих французский язык и показать специфику употребления «зодиакальных» прилагательных в современном французском языке, но и представить эффективную, по нашему мнению, методику работы с данными прилагательными.
Пособие включает две части и тематический словарь. Первая часть «Знаки зодиака и вы» разделена на две главы и посвящена изучению всей тематической группы «зодиакальных» прилагательных.
Первая глава «Какой ваш знак зодиака?» имеет четкую структуру: она разделена на 6 базовых уроков – по два знака зодиака в каждом.
Все уроки построены одинаково: после объяснения прилагательных, относящихся к тому или иному знаку зодиака (объяснения находятся в словаре), следуют лексические, грамматические и коммуникативные упражнения. Типы упражнений и их последовательность повторяются в каждом уроке.
Основные лексические единицы предыдущего урока включены в упражнения следующего урока, что обеспечивает постоянное повторение и закрепление лексики. Грамматические упражнения позволяют устранить наиболее типичные ошибки изучающих французский язык: род и степени сравнения прилагательных.
С помощью моделей, которые наполняют лексические и грамматические упражнения, автоматизируются структуры разговорной речи.
Во второй главе идет углубление материала с акцентом на социокультурный компонент: образные выражения, сравнения, портретные зарисовки, выполненные французами.
Во второй части «Знаки зодиака и профессии» введены элементы делового французского языка, а также расширен социокультурный компонент: социологические опросы, арии из культовой рок-оперы «STARMANIA», песни из репертуара известных французских певцов.
Словарь пособия представлен не изолированно, а является его составной частью: объяснение прилагательных на французском языке, а также приводимые в словарных статьях синонимы и антонимы используются в упражнениях пособия.
Весь лингвистический материал пособия отражает современное состояние разговорного французского языка: наиболее употребительную лексику и наиболее распространенные структуры разговорной речи.
Пособие носит чисто практический характер. Оно поможет вам сделать еще один шаг в изучении французского языка и французской культуры.
|